神秀楼落成
鲁侯作南门，春秋书不时。
嗟予春暮来，复遣秋暮归。
岩岩龙固山，迢迢括苍溪。
孤城煨烬余，栋宇烟尘飞。
悠悠客行路，一夕固藩篱。
城中十万家，奠枕将何期。
宾僚贾马俦，邑下循良师。
经营有余地，所就逾前规。
西风散黄菊，天宇澄清晖。
浩歌留飞仙，击鼓惊冯夷。
分题杂险怪，醉墨翻淋漓。
别来册府英，往往梦见之。
恍然今夕游，似梦疑复非。
夜深灯火阑，露下星斗移。
父老呼童儿，挽裳或褰衣。
来饮史君酒，听歌史君词。
有泪不忍弹，恐遂行人悲。
鲁侯作南门，春秋书不时。
嗟予春暮来，复遣秋暮归。
岩岩龙固山，迢迢括苍溪。
孤城煨烬余，栋宇烟尘飞。
悠悠客行路，一夕固藩篱。
城中十万家，奠枕将何期。
宾僚贾马俦，邑下循良师。
经营有余地，所就逾前规。
西风散黄菊，天宇澄清晖。
浩歌留飞仙，击鼓惊冯夷。
分题杂险怪，醉墨翻淋漓。
别来册府英，往往梦见之。
恍然今夕游，似梦疑复非。
夜深灯火阑，露下星斗移。
父老呼童儿，挽裳或褰衣。
来饮史君酒，听歌史君词。
有泪不忍弹，恐遂行人悲。
鲁侯建造南门，《春秋》记载这件事不合时宜。
可叹我在暮春时节到来，又在暮秋时节归去。
高峻的龙固山，遥远的括苍溪。
孤独的城池在被焚烧之后的残余中，房屋栋梁满是烟尘飞扬。
悠悠的行客之路，一个晚上就筑牢了藩篱。
城中有十万户人家，什么时候才能安稳地睡在枕头上呢。
宾客幕僚有像贾谊、司马相如那样的人，城邑下有奉公守法的好官。
经营起来还有余地，所取得的成就超过了以前的规划。
西风中黄菊飘散，天空晴朗澄澈闪耀着光辉。
放声高歌挽留飞仙，击鼓惊动水神。
分别题写各种奇险怪异的内容，醉后的笔墨四处泼洒。
分别后在馆阁中的英才，常常在梦中见到他们。
恍然间这次今晚的游历，像是梦又怀疑不是。
夜深了灯火将尽，露水落下星斗移动。
父老呼喊着孩童，提起衣裳或者撩起衣服。
来喝史君的酒，听史君的词。
有眼泪不忍弹出，恐怕让行人悲伤。
