二十四桥望月歌

姜任修 (清代)

廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。水清月明两相向，登桥一望知秋情。秋入江南早，凋动江南草。可惜杜司勋，不耐秋风老。风飒飒，露泥泥。砧杵急，鸿雁飞。青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。桥下水流流不止，繁华流入西江里。二分明月谁为绳，尚在人间照空水。

二十四桥下面秋水清澈，二十四桥上面秋月明亮。

水清澈月明亮二者相互映衬，登上桥一望便知秋天的情韵。

秋天来到江南很早，使江南的草木凋零变动。

可惜那杜司勋，不能忍受秋风的衰老。

秋风飒飒作响，露水湿泞泞的。

捣衣石和棒槌急促作响，鸿雁飞翔。

那十二座青楼如今在哪里，梦绕扬州是归还是未归。

桥下的水流流淌不止，繁华都流入西江里。

那二分明月谁来当作绳子，还在人间照着空荡荡的流水。