八拍蛮

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨，

行行坐坐黛眉攒。

愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事，

遇人推道不宜春。

云朵笼罩着嫩黄的如烟细柳，风儿吹拂着红色花蒂而雪梅已残。

光影也无法承受闺阁中的愁恨，走一走坐一坐都是紧蹙着黛眉。

忧愁紧锁着黛眉使得容颜如烟雾般凄惨，泪水飘洒在红脸上使得脂粉也难以均匀。

面容憔悴不知到底是因为什么事，遇到人就推说是不适合春天的缘故。