玉漏迟 辛丑七夕
懒寻天上巧，夜阑愁对，碧窗秋悄。细数更筹，重忆旧时怀抱。多少人间别恨，浑不解、金风来早。灵约杳。一痕淡月，笼云凄照。羡他碧汉无波，便万岁千秋，后期难了。自轸琴心，漫托綵鸾同调。一晌梦游处，恰又似、浮槎仙岛。人易老。南楼几番清啸。
懒寻天上巧，夜阑愁对，碧窗秋悄。细数更筹，重忆旧时怀抱。多少人间别恨，浑不解、金风来早。灵约杳。一痕淡月，笼云凄照。羡他碧汉无波，便万岁千秋，后期难了。自轸琴心，漫托綵鸾同调。一晌梦游处，恰又似、浮槎仙岛。人易老。南楼几番清啸。
懒得去寻求天上的精巧，夜深人静时满心忧愁地面对，碧绿的窗户秋天悄然来临。
仔细地数着更筹，重新回忆起过去的情怀。
人间有多少离别之恨，全然不明白秋风为何来得这么早。
神灵的约定渺茫。
一痕淡淡的月光，笼罩着云彩凄凉地映照。
羡慕那银河没有波澜，就算是万年千秋，日后的约定也难以实现。
自己伤痛着琴心，随意地托付给能带来好运的鸾鸟寻求同调。
有那么一会儿在梦中游历的地方，恰好又像是那仙岛般的木筏。
人容易衰老。
在南楼多次发出清厉的长啸。
