答兴国判张羽王
转怜张别驾，十载二毛侵。黄口依人惯，青衫恋旧深。娵隅朝暮馔，谢豹短长吟。泣玉它年价，衔珠此日心。渐因穷刺骨，翻作怨知音。行止吾天帙，文章尔陆沉。数椽分孺子，一衲老丛林。如此蹄涔辙，双鱼亦浪寻。
转怜张别驾，十载二毛侵。黄口依人惯，青衫恋旧深。娵隅朝暮馔，谢豹短长吟。泣玉它年价，衔珠此日心。渐因穷刺骨，翻作怨知音。行止吾天帙，文章尔陆沉。数椽分孺子，一衲老丛林。如此蹄涔辙，双鱼亦浪寻。
转而怜悯张别驾，十年间白发渐渐增多。
年少时就习惯依靠他人，身着青衫对旧日情谊感情很深。
早晚吃着普通的食物，像谢豹那样或长或短地吟唱。
像那美玉将来会有其价值，就像今日怀着衔珠般的心。
渐渐因为贫穷而感到刺骨，反而化作对知音的埋怨。
行为举止由我的上天安排，文章却也沉沦了。
几间房屋分给孩子，一件僧衣在丛林中终老。
像这样浅浅的车辙印，双鱼也只是徒然去寻找。
