游石公山东连云障入剑楼
地是排云上，天从破涧通。乍看双剑豁，不数五丁雄。一转成开辟，千寻接混融。竦身争鸟道，侧足瞰龙宫。鼍拥高低石，鲸嘘断续虹。张空帝子乐，叠浪大王风。响答歌增壮，尊扶力未穷。欲寻前相迹，明灭古苔中。
地是排云上，天从破涧通。乍看双剑豁，不数五丁雄。一转成开辟，千寻接混融。竦身争鸟道，侧足瞰龙宫。鼍拥高低石，鲸嘘断续虹。张空帝子乐，叠浪大王风。响答歌增壮，尊扶力未穷。欲寻前相迹，明灭古苔中。
大地仿佛排列在云之上，天空好像从冲破的山涧中贯通。
乍一看那两边的山峰如剑般开阔，不逊色于五丁的雄伟。
一转就变成了开辟之景，千寻的高度与混沌融合相连。
挺直身子与鸟道相争，侧着脚可俯瞰龙宫。
大鼍在高低起伏的石头间拥动，鲸鱼喷出断断续续的彩虹般雾气。
张开天空让帝子快乐，层层叠叠的浪涛伴着大王之风。
响亮的回应使歌声更加雄壮，依靠酒樽扶持力气也没有穷尽。
想要寻找前代丞相的踪迹，在忽明忽暗的古老青苔中。
