宝珠出东国,美玉产南荆。隋侯曜我色,卞氏飞吾声。已加明称物,复饰夜光名。骊龙旦夕骇,白虹朝暮生。华彩烛兼乘,价值讵连城。常悲黄雀起,每畏灵蛟迎。千刃安可舍,一毁难复营。昔为时所重,今为时所轻。愿与浊泥会,思将垢石并。归真川岳下,抱润潜其荣。
宝珠出自东方国家,美玉产自南方荆地。
隋侯使我的光彩闪耀,卞氏让我的声名远扬。
已经有了明亮可称说的特质,又加上了夜光的美名。
骊龙早晚为之惊骇,白虹朝暮由此产生。
华丽的光彩照亮了车乘,价值哪里只是价值连城。
常常悲哀黄雀的出现,每每畏惧灵蛟的迎来。
千仞的高度怎么可以舍弃,一旦被毁就难以再经营。
往昔被时人所看重,如今却被时人所轻视。
希望能与污浊的泥土相聚,想着要与脏污的石头并列。
回归到真正的山川岳岭之下,怀抱润泽潜藏自己的荣耀。