辰龙关
郁盘鸟道中，忽睹巉岩削。双耸若天门，神工斧斤凿。攒刺剑戟横，摩厉成锋锷。青冥杳无垠，怪雨从空落。一径折霄光，绝壁尽倒却。千仞蹙孤危，不敢栖猿玃。攀跻坂益欹，数武困行脚。嗤彼铜马馀，持铩倚木阁。狼窜险一隅，俄就官军缚。于今走轻车，亭午气颓索。白日景蔽亏，一步一狞恶。瞬息度层关，须鬓恐非昨。
郁盘鸟道中，忽睹巉岩削。双耸若天门，神工斧斤凿。攒刺剑戟横，摩厉成锋锷。青冥杳无垠，怪雨从空落。一径折霄光，绝壁尽倒却。千仞蹙孤危，不敢栖猿玃。攀跻坂益欹，数武困行脚。嗤彼铜马馀，持铩倚木阁。狼窜险一隅，俄就官军缚。于今走轻车，亭午气颓索。白日景蔽亏，一步一狞恶。瞬息度层关，须鬓恐非昨。
在曲折盘旋的鸟道中，忽然看到险峻的山岩峭立。
两座山峰高耸如同天门，像是神工用斧头凿成。
众多像剑戟一样攒聚刺立，磨砺而成锋利的尖刃。
青空高远没有边际，奇怪的雨从空中洒落。
一条小路曲折向上直至云霄之光，绝壁都几乎倾倒。
千仞高的山峰令人局促而孤危，连猿猴都不敢栖息。
向上攀登山坡更加倾斜，几步路就使行走艰难。
嘲笑那些残余的铜马军，手持长柄兵器倚靠在木阁上。
像狼一样逃窜在险要的一隅，很快就被官军擒获。
到如今可以轻松地驱车前行，正午时分却气势颓败。
白日的景色被遮蔽，每走一步都显得狰狞险恶。
瞬间就度过层层关卡，恐怕胡须和头发都已经和昨天不一样了。
