行时唯信脚，到处便为家。午饭随粗细，三衣乱掩遮。空名耳里水，微利眼中砂。一觉黄昏睡，金鸟出■涯。
出行的时候只相信自己的双脚，所到之处都可当作自己的家。
午饭不论粗细好坏，三件衣服随意遮蔽身体。
徒有虚名就像耳中的水，微小的利益如同眼中的砂粒。
睡一个黄昏觉，太阳从遥远的天边升起。
需要注意的是，原诗中“金鸟出■涯”的“■”处似有缺失，我根据整体意思进行了大致的翻译。
十二时 其十
十二时 其十一
十二时 其十二
拟寒山自述 其一
拟寒山自述 其二
拟寒山自述 其四
拟寒山自述 其五
拟寒山自述 其六
拟寒山自述 其七
拟寒山自述 其八
拟寒山自述 其九
拟寒山自述 其十
