高阳台 甲戌中冬，予有夔州之役。漱泉送予江上，赋此别之

人去天寒，江空岁晚，与君携手层岚。带一分酸。离心未饮先酣。十年水驿烟邮惯，奈而今、不是江南。荡秋魂、一尺荒波，湿了征衫。桓郎已自伤摇落，问归鸿声里，此别何堪。短鬓难搔，衰杨一样毵毵。斜阳尚在孤城角，近黄昏、不见征帆。待何时、月下幽坊，玉尘重谭。

人已离去天气寒冷，江水空阔一年将尽，与你携手登上层层山岚。

带着一丝酸涩。

还没饮酒就先沉醉在离别的心情中。

十年里习惯了水路驿站和传递书信的生涯，无奈到如今，已不是江南的景象。

飘荡的秋魂，一尺荒僻的水波，浸湿了出征的衣衫。

桓温已自己感伤草木的凋零，问在归鸿的叫声里，这次分别怎能承受。

短的鬓发难以梳理，衰老的杨树也是一样毛发散乱。

斜阳还在孤城的一角，临近黄昏，看不见远行的帆船。

要等到什么时候，在月光下幽静的街坊，重新畅谈像玉尘一样美好的事情。