高阳台

露沁琼葩，风鸣玉叶，翠阴密洒闲庭。寻梦幽栏，花阶悄换残更。银河鹊噪佳期近，甚流云、偏阻双星。怎人间，苦恋今生，苦约来生。红楼珠箔玲珑影，只窥帘古月，犹记深情。料理鹍弦，凤槽尘涴馀馨。惊禽绕树栖何处，念家山、怕说零丁。更凄然，一杵钟声，一院蛩声。

露水浸润了美玉般的花朵，风儿吹动着玉质般的树叶，翠绿的树阴密密地洒落在安静的庭院。

在幽静的栏杆处寻觅梦境，花阶上悄然变换了残夜的更次。

银河上喜鹊鸣叫着佳期临近，可为何那流动的云彩，偏偏阻碍着两颗星。

在这人世间，痛苦地爱恋着今生，痛苦地约定着来生。

红楼上珠箔映出玲珑的影子，只能看到照进窗帘的古老月亮，仍然记得那深深的情意。

整理那鹍鸡筋做的琴弦，凤凰形的琴槽上还沾着残余的香气。

被惊飞的鸟围绕着树木不知该栖息在哪里，思念家乡的山，害怕说起孤苦伶仃。

更加凄凉的是，一声杵击的钟声，一院子蟋蟀的叫声。