水调歌头（中夏望前一夕步月）
如此好明月，梅里自来无。炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
醉魂醒，尘骨换，我非吾。琼箫紫凤何许，风露足清都。君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。只恐姮娥妒，凉透粟生肤。
如此好明月，梅里自来无。炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
醉魂醒，尘骨换，我非吾。琼箫紫凤何许，风露足清都。君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。只恐姮娥妒，凉透粟生肤。
如此这般美好的明月，在梅里向来是没有的。
炎热的云气和潮湿的雾气都已收敛尽，整个宇宙就如同一个冰做的水壶。
浅浅的急流刚分开随即又合拢，清莹的影子想要连接却又断开，荡漾着如美玉般的佛塔。
这风景类似庾楼的景象，只是秋天的思绪里缺少了菰和蒲。
醉酒的神魂清醒了，尘世的凡骨改变了，我已不再是原来的我。
美玉制成的箫和紫色的凤凰在何处呢，清风露水充足如同在仙界。
你看那流动的光芒多处闪耀，隐隐约约有人站在那，洁白与藕花一同。
只恐怕嫦娥会嫉妒，凉意渗透使肌肤都起了粟粒。
