於皇永昌陵，食龟大梁都。
坐控天下枢，卜世周鼎俱。
圣贤六七作，夷夏同康衢。
怀鸩玩积安，厝火忘细娱。
黼京相与乐，兴亡视如无。
元气付一锢，膏血供百须。
但知豢富贵，金珠润黄垆。
岂料醉梦中，蛊瘵生华腴。
凄风暗离黍，斜阳渺烟芜。
空令老忠简，渡河死犹呼。
南来吴会雄，北望汴水枯。
迓续赤帝脉，羁縻黄头胡。
楚蜀壮襟带，江淮丰灌输。
以此图中原，所嗟欠谋夫。
平园旧宾客，清灯耿寒炉。
搔首宿感集，拊髀流光徂。
理乱有成鉴，天高不容呼。
拟古赋二京，举一通三隅。
谓堕狗监舌，宁老瓜芋区。
谁能齿皋朔，俳优杂星巫。
芙蓉归去来，月落长庚孤。
啊，那伟大的宋太祖永昌陵，位于大梁京都来享用祭祀。
坐在那里掌控着天下的关键枢纽，占卜国运如同周朝的鼎那样重要。
六七位圣贤出现，中原和少数民族都走上了平坦大道。
怀着毒酒却还沉湎于长久的安逸，将火患放置一边而忘记了细微的危险娱乐。
在宫廷中一同欢乐，对于兴亡似乎完全不在意。
国家的元气被一次禁锢，人民的膏血供着各种需求。
只知道豢养富贵之人，让金珠去润泽豪华的炉灶。
哪里料到在醉梦之中，疾病在繁华富足中滋生。
凄冷的风暗暗吹拂着离黍，斜阳远远照着那荒芜的烟雾。
白白让老忠简，渡河而死还在呼喊。
向南来到吴会称雄，向北望汴水干涸。
迎接延续赤帝的血脉，控制那些黄头的胡人。
楚地和蜀地壮大着襟带，江淮丰富地进行灌溉。
凭借这些来图谋中原，可悲的是缺少有谋略的人。
平园昔日的宾客，清灯照着寒炉。
挠头各种过去的感慨聚集，拍着大腿时光就流逝了。
治理混乱有现成的借鉴，天那么高却不容呼喊。
模拟古人写《二京赋》，举一个例子能通晓其他方面。
说会像司马相如那样被诋毁，难道要在瓜田菜地里终老。
谁能像东方朔那样，与俳优和星巫混杂在一起。
像芙蓉那样归去，月亮落下长庚星孤独地挂着。
