和子有雨有述怀

畏涂险如峡中州，蝮蛇倒退猢孙愁。

熟将义理自陶写，粗衣淡饭过即休。

迩来阳侯横造业，两涘莫辨马与牛。

高原低隰半为壑，下潦上雾昏人眸。

西风滞穗可能几，尚作饘粥余冬谋。

如麻雨脚未肯断，便有饿死儒冠忧。

惟穷益坚老益壮，更式相好无相犹。

纵为沟瘠亦何憾，多少华屋皆山丘。

环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。

平生耻作稻梁计，好还渠不桑榆收。

东家夫子共此约，一醉断送黄花秋。

那艰险的路途就如同峡谷中的中州一般，蝮蛇都吓得倒退，猢狲也发愁。

熟练地用义理来自我陶冶抒发，穿着粗衣吃着淡饭度过就行了。

近来阳侯肆意制造祸端，两岸都难以分辨马和牛。

高的平原和低的湿地有一半都变成了沟壑，下面的积水和上面的雾气让人的眼睛都昏花。

西风阻碍着稻穗能有多少收成，还在为冬天余下的日子谋划着做粥。

像麻线一样的雨脚一直不停，就有饿死读书人的担忧。

只有越是穷困就越坚定，越是年老就越健壮，更加注重相互友好而不相互猜疑。

纵然成为贫苦瘦弱之人又有什么遗憾，多少华丽的房屋最终都变成了山丘。

住在简陋房屋穿着粗布短衣的陶渊明，骑着劣马去乡下的马少游。

一生以做谋求稻粱的打算为耻，好在最终他也不在桑榆之年才收获。

东边的夫子一同有这样的约定，一次醉酒就打发了这黄花盛开的秋天。