宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙,霜月满庭凫雁集。
簿书颠倒六作五,文移纵横一取十。
精神坐照吏奸破,政事流从儒术出。
墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕。
逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日。
公余琴叠舞胎仙,客退炉熏斋绣佛。
芳蹊桃李不自言,旧燕新莺沸消息。
诗个入手如见面,金井新泉生玉色。
汗青不朽须早计,过眼年华征羽急。
珍贵的犀角装饰的帷帐里春风吹入,传递水的渴乌使寒冷的流水滴下。
忽然推开枕头起身去处理公务,霜月洒满庭院野鸭和大雁聚集。
文书工作错乱把六写成五,公文传递杂乱把一当作十。
精神专注能洞察官吏的奸诈被识破,政事的处理遵循儒术。
墨池好像响起霹雳送来飞雨,堆积如山的文案处理完后笑着谈完。
遇到迎合的情况就拱手互相祝贺,戒石亭前能看见天日。
公务之余弹弹琴像神仙起舞,客人退去熏炉中焚香供奉绣佛。
芬芳的小路上桃李不用言语,旧日的燕子和新来的黄莺喧闹着传递消息。
诗作一入手就如同见面,金井中新鲜的泉水呈现出玉一般的颜色。
想要史册留名必须早作打算,转眼即逝的年华如同音乐节奏那样急促。