和黄宰木犀

洪咨夔
洪咨夔 (宋代)

春风花事数河阳,又见玲珑糁缀黄。

万斛香添秋醖藉,十分凉借月容光。

熏奁拾取留长挹,汤鼎煎来得细尝。

须信小山标致别,从渠涂额学宫妆。

和黄宰木犀翻译

春风中关于花的事要数河阳(的最为突出),又看见精巧细致地夹杂点缀着黄色。

大量的香气增添了秋日美酒的底蕴,十分的凉意借着月光的光彩。

从熏香的匣子中取出留着长久汲取(香气),从汤锅中煎煮后得到仔细品尝。

要相信小山(所具有)的独特姿态,跟从他们在额头上涂抹学习宫妆(那样独特)。

需注意,这样的翻译可能会损失一些原诗词的韵味和意境,古诗词的精妙之处还需结合原文去体悟。

和黄宰木犀-洪咨夔的相关图片

和黄宰木犀-洪咨夔

更多洪咨夔的名句

平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高标耸赤松,绝槩凛孤竹。
相如驷马贵,长孺一翁秃。
金山如幽人,杜蘅缭荷屋。
木末老芙蓉,阑干深苜蓿。
扶舆出修门,万里宛在目。

更多洪咨夔的诗词