山如天目高,水如天目急。
明月如乡人,不速推户入。
问月从何来,天梯几何级。
辛勤度参井,万里远相及。
碧透银河乾,清浸玉宇湿。
穆金无限波,潋滟手可汲。
萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲,匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌,茅屋索綯葺。
月兮随人归,买酒共君吸。
山峰如同天目山那般高峻,水流如同天目山的水那般湍急。
明月如同故乡的人,不请自来直接推门而入。
询问明月从哪里来,那登天的梯子有多少级。
辛辛苦苦穿越参星和井星,从万里之遥赶来相聚。
银河清澈透明仿佛干涸,天空明净浸湿仿佛湿润。
月亮洒下金色的无边波光,波光潋滟仿佛可以用手汲取。
萤火虫乘着风在树叶间迁移,蟋蟀靠着沾露的草梗哭泣。
边疆的秋天和过去的岁月令人悲伤,匣子里古老的铜器色泽暗淡。
稻田边抱着瓮浇水灌溉,茅草屋用绳索捆绑修补。
月亮呀随着人归去,买酒来和你一起畅饮。