荅文伯二首 其二

晓窗清镜卷浮埃，恨入新秋不可裁。露浥野花三径合，风传云壑七松哀。忘机鱼鸟真相识，落手功名亦傥来。万古消沈一杯酒，直须白骨点苍苔。

早晨的窗户和明镜卷起了浮动的尘埃，进入新秋的恨意无法剪裁。

露水沾湿了野外的花朵，三条小路合在一起，风传送着云谷中七棵松树的哀声。

忘掉机巧的鱼和鸟才是真正相识，到手的功名也不过是偶然得来。

万古的消沉都在这一杯酒中，直接就等着白骨点缀那青苔。