自叹

终日忘言一炷香，散花时复绕绳床。久贫自沃三彭炽，一醉齐休六贼狂。道士生涯孤似鹤，衲僧门户冷于霜。自知衰病耽杯酒，拟及温柔老是乡。

一整天都默默不语燃着一炷香，撒花时又绕着坐禅的绳床。

长久贫困自然使三彭（道教用语，指在人体作祟的三种邪念）炽热，一次醉酒能让六贼（佛教用语，指六种烦恼）全都止息猖狂。

道士的生活孤单得像仙鹤，僧人的门户冷清如寒霜。

自己知道因衰老疾病而沉溺于杯中之酒，打算趁着温柔之时总是留在此地。