我翁客授不家食，岁晚归来课艺勤。未必誉儿真有癖，尝因对客命为文。科名原不关吾道，著述何当慰府君。此日镫前惟有泣，传家一集并遭焚。
我的父亲在外教书不依靠家里生活，到了年末回来还勤奋地教授学业。
不一定是赞誉儿子真的有癖好，曾经因为对着客人就命令我写文章。
科举功名原本与我的人生追求无关，著书立说又怎能慰藉先父呢。
这一天在灯前只有哭泣，传家的一部文集也都遭遇了焚毁。
山寺夜起
湖楼早起二首
湖楼早起
旅情
春尽
彦冲长江月夜图
晚步至普照寺同金朴夫
冬夜 其一
冬夜 其三
