摸鱼儿（艮岳）
渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑。辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨。穷游宴。谈笑里，金风吹折桃花扇。翠华天远。怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓。
东华梦，好在牙樯雕辇。画图历历曾见。落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚。摩双眼。看尘世，鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。便乞与娲皇，化成精卫，填不尽遗恨。
渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑。辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨。穷游宴。谈笑里，金风吹折桃花扇。翠华天远。怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓。
东华梦，好在牙樯雕辇。画图历历曾见。落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚。摩双眼。看尘世，鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。便乞与娲皇，化成精卫，填不尽遗恨。
在这渺茫的人间，那蓬莱、瀛洲在何处，一下子飞进了梁苑。
辋川的梯子洞穴层层瑰丽呈现，带来了鬼愁龙怨般的景致。
尽情地游乐宴饮。
在谈笑之间，金风吹折了桃花扇。
天子的仪仗已远在天边。
惆怅那莎草池沼上粘着萤火虫，锦绣屏风处烟雾合拢，草上的露水在青苔上哭泣。
那东华山的梦，好在有牙樯彩饰的车辇。
那画面清晰地曾经见过。
那万点飘落的红花犹如孤臣的眼泪，斜阳下牛羊归圈已是春晚。
揉擦双眼。
看这尘世，鳌宫又传来鲸波浅浅的消息。
吟诗的剑鞘拍断。
就请求与女娲，化身为精卫鸟，也填不完这遗留的遗憾。
