何事离怀入梦频,贫居寂寞四无邻。诗因韵险难成律,
酒为愁多不顾身。眼底故人惊岁别,尊前华发逐时新。
十年飘泊如萍迹,一度登临一怅神。
搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。栖迟未遇常鋾荐,
邂逅宁弹贡禹冠。有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。
为什么事离别情怀频繁进入梦中,贫穷地居住寂寞四周没有邻居。
诗歌因为韵律艰难难以形成格律,酒因为愁苦太多而不顾自身。
眼底的旧友惊叹岁月分别,酒杯前的白发随着时间不断更新。
十年漂泊如同浮萍的踪迹,每一次登上高处就有一次惆怅伤神。
挠着头迎着风独自倚靠栏杆,在客居之地惊讶地发觉岁月已残。
停留休憩没有遇到常常被推荐,偶然相遇也不会去弹贡禹那样的官帽。
有兴致就不担心诗韵艰难,无聊时只害怕酒杯干了。
如何能够每天都长久地如同醉酒,交付给诗人一笑观看。