拟古三首 其三
支流判河水，噫气开山云。人生有时命，安得不离群。离群在形骸，万里役心魂。君乘陆道车，妾心如车轮。修途弗税驾，宛转随飞尘。君登江上舟，妾心江水沄。兰桨风浪急，荡漾织罗纹。念远固如此，幽居谁与论。蓬门终日掩，不见仓琅根。
支流判河水，噫气开山云。人生有时命，安得不离群。离群在形骸，万里役心魂。君乘陆道车，妾心如车轮。修途弗税驾，宛转随飞尘。君登江上舟，妾心江水沄。兰桨风浪急，荡漾织罗纹。念远固如此，幽居谁与论。蓬门终日掩，不见仓琅根。
支流分开了黄河水，吐气能冲开山上的云雾。
人生是有特定的命运的，怎能不离开群体呢。
虽然身体离开了群体，但在万里之外心魂仍被役使。
你乘坐陆上的车，我的心就像那车轮。
漫长的路途也不停下车，曲折地随着飞扬的尘土。
你登上江上的船，我的心就像那江水翻涌。
船桨在风浪中急促划动，荡漾起像织成的罗纹。
思念远方本来就是这样，隐居起来又能和谁谈论呢。
简陋的家门整天关闭着，看不到门环的根部。
