送张子仪尚书起镇东阳
自古双溪山水乡，风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履，辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦，百年乔木郁相望。
公家况有青毡在，会见登庸坐庙堂。
自古以来双溪就是如诗如画的山水之地，风流倜傥还延续着沈东阳（的风范）。
在宫廷中长久地穿着尚书的鞋子（担任尚书之职），辅佐郡地时正怀揣着太守的印绶。
再次出现甘棠树愿意长久保留不砍伐，百年的高大树木葱郁地相互对望。
你家况且还有青毡（代表家世传承）存在，将会看到（你）被提拔任用在朝堂之上。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量将诗意用现代中文表达出来，与原诗词的韵味可能存在一定差异。
