我来戏作南海游，两惊落叶鸣新秋。

文书暇日得胜侣，登临清赏追遨头。

万壑争流如爪裂，天公幻出神仙窟。

岩前滴水七月寒，岩下飞涛四时雪。

要当蹑履携枯藤，跻攀石磴褰裳行。

勿令俗物败人意，暂止喝道听松声。

安期已去宁复见，井灶漫传丹九转。

尚余玉舄在人间，特特追寻不辞远。

脚力已尽病莫兴，好山无穷相送迎。

山林钟鼎虽异趣，嵌崎荦确皆劳生。

更上危楼临峭壁，时见疏林鸟飞白。

一峰突兀郁相望，万顷沧波湛空碧。

此身疑是在蓬壶，下瞰城郭如盘盂。

恨无诗才可八斗，领略群山但卮酒。

人生上寿不百年，白云驾我我即仙。

从此去天只尺五，俯仰人间自今古。

我前来戏称要去南海游玩，两次惊叹落叶之声告知新秋来临。

处理文书的闲暇日子里获得了好伴侣，登高临下尽情欣赏追逐游乐的首领。

众多山谷争相奔流如同爪子裂开，上天变幻出这神仙的洞府。

岩石前滴下的水七月里都很寒冷，岩石下飞溅的波涛四季都如雪花。

应当脚穿鞋子手携枯藤，攀登石级撩起衣裳前行。

不要让世俗的事物败坏了心意，暂且停下喝止道路聆听松涛之声。

安期生已经离去哪里还能再见到，关于丹灶流传着九转金丹的说法。

尚且还有玉鞋留在人间，特意去追寻不怕路途遥远。

脚力已经用尽疾病不要兴起，美好的山峦无穷无尽相互迎送。

山林和高官厚禄虽然趣味不同，但坎坷不平都让人一生劳碌。

再登上高高的楼阁靠近峭壁，不时能看见稀疏的树林中有白色的鸟飞翔。

一座山峰突兀地高高耸立相互对望，万顷青色的波浪澄澈地映照着天空。

自己这身子疑似在蓬莱仙岛，向下俯瞰城市如同盘盂。

遗憾没有如曹植那样的八斗诗才，只能凭借一杯酒来领略群山。

人生长寿也不到百年，白云载着我那我就是神仙。

从这里离开天空只有咫尺之遥，低头抬头看人间从古至今。