法华小隐

偃盖着地卧，清瑶傍渠走。

散入流觞台，转若珠曲九。

淙淙不知休，还赴石黥口。

湾澴合巨涧，横桥傍蒲柳。

来看暮春馀，众绿浓似酒。

摩挲苏陈刻，愈觉岁月久。

寺僧爱光焰，捧送贵侯有。

至今星散居，各自开户牖。

自弃眠云身，谁缚钓月手。

夕阳令我归，为尔重搔首。

（树木）树冠覆盖着地面躺卧着，清澈的美玉沿着沟渠流动。

分散进入曲水流觞的亭台，转而如同弯曲九转的珠玉。

发出淙淙的声音不知停歇，还奔往石头上被水流冲击而成的坑口。

弯曲回旋的水流汇聚成巨大的山涧，横架的桥梁靠近蒲柳。

前来观看这暮春的尾声，众多的绿色浓郁得如同美酒。

抚摸着苏轼、陈师道的刻石，越发觉得岁月长久。

寺庙的僧人喜爱（这块刻石的）光彩，捧着送给显贵的诸侯。

到现在（他们）如星星般分散居住，各自打开门户。

自己舍弃了高卧云间的身躯，是谁束缚住了那钓月的双手。

夕阳让我归去，为此又重新挠头。