道中望茅山有感
危亭对名岳，毕景扶钩栏。
白鹭伺察过，低昂若弓弯。
去岁负笈游，最住元符间。
栎林带修竹，清派流珊珊。
离留叫昼静，洞天生春寒。
伟哉老宗师，作屋云雨端。
竟为杀虫蚁，不活升龙鸾。
遗体但解蜕，故宫亦烧残。
今创已半旧，万柱扶玄坛。
遂以两不借，一筇履巑岏。
入宅问玉斧，采芝投金环。
墨沼篆结字，丹台气成盘。
将谓便隐遁，遽尔罹间关。
夷甫麈尾堕，荀令香炉闲。
再获望奇秀，恍然神观还。
如见大仙伯，被发绿映山。
两君控鹄从，俱着汉小冠。
俗累当复驰，煮药鼎欲翻。
危亭对名岳，毕景扶钩栏。
白鹭伺察过，低昂若弓弯。
去岁负笈游，最住元符间。
栎林带修竹，清派流珊珊。
离留叫昼静，洞天生春寒。
伟哉老宗师，作屋云雨端。
竟为杀虫蚁，不活升龙鸾。
遗体但解蜕，故宫亦烧残。
今创已半旧，万柱扶玄坛。
遂以两不借，一筇履巑岏。
入宅问玉斧，采芝投金环。
墨沼篆结字，丹台气成盘。
将谓便隐遁，遽尔罹间关。
夷甫麈尾堕，荀令香炉闲。
再获望奇秀，恍然神观还。
如见大仙伯，被发绿映山。
两君控鹄从，俱着汉小冠。
俗累当复驰，煮药鼎欲翻。
高亭对着著名的山岳，傍晚的景色依靠着栏杆。
白鹭等待观察着飞过，或低或高如同弓箭弯曲。
去年背着书箱出游，大多停留在元符年间。
栎树林带着修长的竹子，清澈的水流潺潺作响。
离别的鸣叫使白天变得安静，山洞里产生春天的寒意。
伟大啊那老宗师，在云雨之上建造房屋。
最终是为了杀死虫蚁，不能使飞龙鸾凤存活。
遗体只是解脱了躯壳，古老的宫殿也被烧残。
如今新建的已经有一半显得陈旧，万根柱子支撑着玄坛。
于是凭借着两个不可借用的东西，一根竹杖行走在高峻的山峰间。
进入住宅询问玉斧，采摘灵芝投入金环。
墨池里篆书结成字，丹台上气息聚成盘状。
将要说是便要隐居遁世，突然就遭遇了磨难。
王夷甫的麈尾掉落，荀令的香炉闲置。
再次获得望见这奇特秀丽之景，恍然间精神又回到了这里。
如同看见了大仙伯，披散着头发绿色映照山峦。
两位君子控制着天鹅跟从，都戴着汉代的小帽子。
世俗的牵累应当又要奔驰起来，煮药的鼎快要翻倒了。
