上清真人玉华仙,夜策鸾辂凌珠烟。罡风广漠露华冷,摇荡金铃闻半天。路逢仙姥骑白鹿,侍女双双散香玉。遥看三岛点神波,恨入秋眉镜中绿。我自无为神自凝,万窍不动心冥冥。灵君期我谒太帝,下视浊海鱼龙腥。玉虚炜烨明玄景,羽葆摇摇入空影。一曲云和奏未终,月轮已到昆崙顶。
上清真人是那玉华仙人,夜晚驾驶着鸾车穿越珠玉般的烟雾。
强劲的风在广阔的沙漠中吹着,露水冰冷,摇动的金铃声响传半天。
路上遇见仙姥骑着白鹿,两旁的侍女双双散发着香玉般的气息。
远远地看着三座仙岛点缀着神奇的波浪,怨恨进入如秋眉般的镜子中呈现绿色。
我自然是无为而心神凝聚,周身的孔窍都不动而内心深沉寂静。
灵君期望我去拜见太帝,向下看那浑浊的大海中鱼龙散发着腥味。
玉虚宫光辉灿烂照亮了玄妙的景象,羽盖旗帜摇摇晃晃进入空寂的影子里。
一曲云和之曲还没有演奏完毕,月亮已经来到了昆仑山的山顶。