日落湖水黑，众山生远尘。船回载酒客，楼倚独吟人。老态多思旧，时情只贵新。篱边古梅树，开谢几年春。
太阳落山湖水变得暗黑，众多山峦产生了遥远的尘雾。
船只回来载着饮酒的客人，楼阁旁靠着独自吟诗的人。
年老的姿态常常思念过去，当时的情状只是看重新鲜。
篱笆边古老的梅树，花开和花谢经历了多少个春天。
谩成四十二首 其十一
乌夜啼
春游
西湖春日壮游即事 其十
西湖春日壮游即事 其十二
西湖春日壮游即事 其十七
西湖春日壮游即事 其五
西湖春日壮游即事 其八
西湖春日壮游即事 其九
西湖春日壮游即事 其十三
西湖春日壮游即事 其十八
西湖春日壮游即事 其十五
西湖春日壮游即事 其十六
西湖春日壮游即事 其十一
西湖春日壮游即事 其二十
西湖春日壮游即事 其十四
西湖春日壮游即事 其二十四
西湖春日壮游即事 其二十二
西湖春日壮游即事 其二十三
西湖春日壮游即事 其七
