闻早雁
初鸿有馀音，老眼无远光。登楼望不极，但见天青苍。朝飞秋日短，暮宿秋水长。不知从此去，早晚到衡阳。衡阳有故人，书札不可将。木末避矰缴，云边足鹰扬。中途多苦辛，羽翮能无伤。望尔三春归，依旧到吴乡。
初鸿有馀音，老眼无远光。登楼望不极，但见天青苍。朝飞秋日短，暮宿秋水长。不知从此去，早晚到衡阳。衡阳有故人，书札不可将。木末避矰缴，云边足鹰扬。中途多苦辛，羽翮能无伤。望尔三春归，依旧到吴乡。
刚开始鸿雁飞翔有残留的声音，年老的眼睛没有远望的能力。
登上高楼望去没有尽头，只看到天空一片青苍。
早晨飞翔时秋日短暂，傍晚栖息时秋水漫长。
不知道从此离去后，早晚能到达衡阳。
衡阳有过去的朋友，书信不能带去。
在树梢上躲避弓箭，在云边有鹰在飞扬。
中途会有很多辛苦，羽毛怎么能不受伤呢。
盼望你在春天回来，依旧回到吴地家乡。
