菩萨蛮

胡慎容 (清代)

人言我瘦形同鹤。朝朝揽镜浑难觉。但见指尖长。罗衣褪粉香。若能吟有异。不管腰肢细。清减果如梅。凋零亦是魁。

人们说我身形消瘦如同仙鹤。

每天早晨对着镜子却几乎难以察觉。

只看见手指尖长长的。

绫罗衣裳褪去了脂粉香气。

如果能吟诗有不同之处。

就不会在意腰肢的纤细。

清瘦确实如同梅花。

即使凋零了也依然出众。