春残

堂前春已背人归，检点馀光付品题。曲径愁铺芳草路，小桥横断落花溪。无情夜月能相照，有恨流莺莫乱啼。赢得诗人多少意，碧桃空老雨凄凄。

堂前的春天已经背着人离去了，整理剩余的光景交付给品评题咏。

曲折的小路忧愁地铺满芳草的道路，小桥横在断开的飘落花朵的溪流之上。

无情的夜晚月亮还能够相互映照，有恨意的流莺不要胡乱啼叫。

博得了诗人多少情意，碧桃徒然老去在凄凄的雨中。