金缕曲 八月十八夜记梦

风叶鸣窗竹。黯秋灯、残更数尽，梦回难续。天上寒于人间否，记伴黔娄幽独。惶愧煞、年时金屋。底不相逢教传语，怕相逢、令我悲心目。应念我，瘦于菊。西风等是无情物。说凄凉、人天一例，清寒彻骨。归去青鸾休相问，珍重菱花香玉。只此恨、平生谁属。第一天涯伤心事，有阿侯、夜守秋坟哭。浑未解，诉寒燠。

风吹树叶在窗旁的竹子上作响。

黯淡的秋灯，残夜的更声数尽，梦断后难以再继续。

天上比人间更寒冷吗，记得陪伴着黔娄那样的孤独。

极其愧疚啊，当年住在华美的屋宇中。

为何不能相遇时让别人传个话，就怕相逢了，让我伤心悲痛。

应该想想我，比菊花还要消瘦。

西风同样是无情的东西。

说起来凄凉，人和上天都是一样的，清寒透骨。

回去后青鸾不要相互询问，好好珍惜菱花和香玉。

只有这遗憾，这一生谁来承担。

第一等的天涯伤心之事，有阿侯在夜里守着秋坟哭泣。

却完全不理解，去诉说冷暖。