谁知江上酒，还与故人倾。相关图片
出自宋代周紫芝的 《临江仙·送光州曾使君》
翻译： 谁能想到江水上的这杯酒，我还是要与老友一同倾饮。
赏析： 这两句诗语言质朴，却蕴含着深沉的情感。“谁知江上酒，还与故人倾”，通过对江上饮酒这一情景的描绘，营造出一种既意外又欣慰的氛围。“谁知”一词，凸显出命运的无常与巧合，而“还与故人倾”则展现出与故人重逢的惊喜和对往昔情谊的珍视。诗人在这简单的场景中，抒发了对友情的深深眷恋和对人生聚散无常的感慨，令人动容。
还记得在武陵相见的那一天，六年的往事让人惊叹。
回头看两鬓都已经斑白了。
有谁知道这江上的酒，还是与老朋友一同倾饮。
身披铁甲的战马和鲜艳的红旗在寒冷的日暮中，使君还在边疆镇守。
只担心皇帝的诏书从天空降下。
不应该在这霜寒的夜晚，（使君）横持长矛看着诗写成。