油壁车,夕相待。

出自唐代李贺的 《苏小小墓

翻译: 那挂着青油布帷幕的车子,在傍晚时分等待着(某人)。

赏析: 这短短六字,虽言简却意丰。“油壁车”让人联想到精致华美的车子,或许象征着某种美好的期待。“夕相待”则营造出一种在黄昏时分静静等待的氛围,时间的特定选择更增添了几分静谧与神秘。它所传递的,可能是守望的深情,也可能是未知的期许。寥寥数字,却仿佛能让人看到那夕阳下满怀期待的身影,韵味无穷。

苏小小墓

李贺 (唐代)

幽兰露,如啼眼。

无物结同心,烟花不堪剪。

草如茵,松如盖。

风为裳,水为佩。

油壁车,夕相待。

冷翠烛,劳光彩。

西陵下,风吹雨。

苏小小墓译文

兰花上点缀着的露水,好似含泪的眼眸。

没有什么东西可以编织成同心结,烟花也不能拿来裁剪。

青草如茵,青松如同车盖。

以风为衣裳,以水作为佩饰。

那辆油壁车,傍晚时分在等待着。

那绿色的磷火,徒然闪耀着光彩。

在西陵之下,只有风雨在吹打着。

油壁车,夕相待。相关图片

油壁车,夕相待。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词