梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。

出自五代毛熙震的 《菩萨蛮·梨花满院飘香雪

翻译: 满院子的梨花如同飘香的白雪一般,高楼在寂静的夜晚,风筝发出呜咽之声。

赏析: 这两句诗意境优美而凄清。满院的梨花似飘香的雪,营造出洁白、纯净又带着几分清冷的氛围。“高楼夜静风筝咽”,在寂静的夜晚,高楼之上,风筝发出的声音仿佛呜咽,增添了孤寂之感。以景衬情,展现出一种无人能解的忧愁与寂寞,让人感受到诗人内心的细腻情感和深沉的思绪,读来余味悠长。

菩萨蛮·梨花满院飘香雪

毛熙震 (五代)

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。

小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

菩萨蛮·梨花满院飘香雪译文

满院子的梨花如同飘香的雪花,高高的楼中夜晚安静只有风筝发出幽咽之声。

斜斜的月光照着帘幕,回忆起你,连梦都很少。

小窗上映着灯影的背面,燕子的话语惊醒了忧愁的神态。

屏风掩住了飘断的香气,那行云仿佛从山外归来。

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。相关图片

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。

更多毛熙震的名句

紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
屏掩断香飞,行云山外归。

更多毛熙震的诗词