紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。相关图片
出自五代毛熙震的 《浣溪沙·花榭香红烟景迷》
翻译： 一对紫燕呢喃细语，声音轻柔细碎，翠绿的屏风边十二座山峰在傍晚时分显得一样高齐。梦境消散，醒来后在空空的闺房里，只觉内心如同酒醉般迷迷糊糊。
赏析： 这段词句描绘出一幅灵动而又略带哀愁的画面。“紫燕一双娇语碎”，以紫燕的娇啼展现出活泼与生机。“翠屏十二晚峰齐”则通过描绘山峰的齐整，营造出一种宁静而又壮观的景象。然而，结尾“梦魂消散醉空闺”却急转直下，将所有的美好都消散在空闺的寂寞与哀愁中，形成强烈的反差，让人深切感受到女子的孤独与幽怨，韵味无穷。
鲜花凋谢后香气四溢，如烟的景色令人迷醉，满庭院的芳草呈现出一片碧绿又枯萎的样子，门饰金铺随意地掩着，绣花的帘子低垂着。
一对紫燕呢喃着娇柔的话语，翠绿色的屏风上十二座山峰在傍晚时分排列整齐，梦魂消散，在空空的闺房里沉醉。