有丝阑旧曲，金谱新腔。相关图片
翻译： 有丝弦乐器演奏的旧时曲调，还有按照新的乐谱唱出的新腔调。
赏析： “有丝阑旧曲，金谱新腔”短短八字，韵味无穷。“丝阑旧曲”蕴含着岁月的沉淀和过往的情思，仿佛能让人听到那带着古朴韵味的旋律。而“金谱新腔”则展现出创新与活力，似是崭新的乐章即将奏响。旧曲新腔，形成鲜明对比，既体现对传统的尊重，又彰显了对创新的追求，让人对其中所蕴含的音乐之美充满遐想，富有张力与感染力。
裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。
飞花去，良宵长。有丝阑旧曲，金谱新腔。最恨湘云人散，楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食人家，相思未忘苹藻香。
裁剪春衫去寻觅美好景致。
记得那拿着金刀的洁白双手，一同在明亮的窗前。
多次因为风而吹落残絮，夕阳照着花朵。
谁会想到我，如今没有衣裳呢？从少年时起，就消磨掉了疏狂之气。
只是听着雨声挑亮灯，斜靠在床上以酒浇愁，常常梦到那睡着时的妆容。
飞花飘去，美好的夜晚很漫长。
有丝栏上的旧曲子，金谱上的新腔调。
最怨恨的是如湘云般的人离散了，如楚兰般的灵魂受到伤害。
自己身为过客，忧愁就像是家乡。
算来玉箫声，还能像遇到韦郎那样。
接近寒食节的时候人家中，相思之情还没有忘记那苹藻的香气。