万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。相关图片
翻译： 在万里之外相逢，欢喜之后又悲伤哭泣，凤凰的巢居之地在西边，却被九重宫门远远隔开。 需要注意的是，这句诗的原意是有一定的历史背景和象征意义的。如果要深入理解和解释，还需要结合具体的诗歌上下文和作者的创作背景。在这个翻译中，我尽量保持了诗句的基本含义，将其以现代中文的表达方式呈现出来。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，欢迎随时提问。
赏析： 这两句诗情感复杂而深沉。“万里相逢欢复泣”，描绘出久别重逢时那种悲喜交加的复杂心境，万里之遥的距离凸显相聚的不易。而“凤巢西隔九重门”，以“凤巢”喻理想之地，“九重门”象征着重重阻碍，暗示着理想与现实的巨大差距，充满了无奈与悲哀。两句诗用简洁的语言，生动地展现了人生的起伏和理想的难以实现，令人感慨万千。
江上的风吹起波浪摇动着云的根基，沉重的石锚和高高矗立的桅杆让白天也变得昏暗。
已经打断了那像燕子鸿雁刚要飞起的态势，更让后来回归的诗人魂魄震惊。
汉朝廷紧急诏令谁会先进入呢，在楚国的道路上高歌自己想要翻身。
在万里之外相逢既欢喜又哭泣，凤凰的巢穴在西边隔着重重宫门。