校书著作频诏除,犹能上车问何如。

出自宋代黄庭坚的 《戏呈孔毅父

翻译: 在朝廷中屡次被任命为校书郎、著作郎等官职,(他)还能够登车上路时询问情况怎么样。

赏析: 这两句诗展现出一种独特的情境。“校书著作频诏除”,描绘出主人公多次接到朝廷任命的频繁场景,凸显其才华受到重视。“犹能上车问何如”则生动地刻画出主人公在上车赴任之时,仍心怀谦逊,询问他人自己是否能胜任,体现出其谨慎和对职责的敬畏。诗句简洁而有力,以生动的细节传递出人物复杂的内心世界,也让读者感受到一种积极又审慎的处世态度。

戏呈孔毅父

黄庭坚 (宋代)

管城子无肉食相,孔方兄有绝交书。

文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。

校书著作频诏除,犹能上车问何如。

忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。

戏呈孔毅父译文

毛笔像管城子那样没有富贵相,金钱像孔方兄那样写出了绝交书。

文章的作用不能经世致用,和那蛛丝网上点缀的露珠又有什么不同。

校书郎和著作郎的职位屡次被诏命授予,(我)还能登车问这职位怎么样。

忽然回忆起在僧床上一起吃野饭,梦随着秋雁飞到了东湖。

校书著作频诏除,犹能上车问何如。相关图片

校书著作频诏除,犹能上车问何如。

更多黄庭坚的名句

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
恰如灯下,故人万里,归来对影。

更多黄庭坚的诗词