尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。

出自唐代雍裕之的 《农家望晴

翻译: 曾经听说秦地多刮西风并伴有降雨,想问一下这西风什么时候会回去。

赏析: 这两句诗虽简洁,却蕴含深意。诗人听闻秦地有西风带来的风雨,急切询问西风何时回归。通过“尝闻”展现出对自然现象的关注,“为问”则突出了内心的期盼与好奇。风雨象征着生活中的波折,而对西风回归的询问,又何尝不是对平静与安宁的渴望。诗句在朴素的语言中,流露出诗人细腻的情感和对未知的思索。

农家望晴

雍裕之 (唐代)

尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。

白发老农如鹤立,麦场高处望云开。

农家望晴译文

曾经听说秦地多刮西风带来降雨,想问一下这西风什么时候回来。

头发花白的老农如仙鹤般站立,在麦场的高处望着云彩散开。

尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。相关图片

尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。

更多雍裕之的名句

思君如陇水,长闻呜咽声。

更多雍裕之的诗词