思君如陇水，长闻呜咽声。相关图片
翻译： 思念你就像那陇水一样，常常听到它发出呜咽的声音。 这句话用陇水的呜咽声来比喻对心上人的思念之情，表现出深深的眷恋和忧伤。
赏析： 这句诗以形象的比喻抒发深切的思念之情。将思念比作陇水，陇水奔腾不息，正如绵绵不绝的思念。“长闻呜咽声”更是赋予思念一种悲切的情感色彩，仿佛那流淌的水在低声哭泣。让人深切感受到思念的痛苦与深沉，其情感真挚，极具感染力，把抽象的思念具象化，令人动容。
自从你离开了之后，那珍贵的镜子又为谁而明亮呢？思念你的心情就如同那陇水一般，长久地听闻那呜呜咽咽的声音。