嘗聞秦地西風雨,爲問西風早晚回。

出自唐代雍裕之的 《農家望晴

翻譯: 曾經聽說秦地多刮西風並伴有降雨,想問一下這西風什麼時候會回去。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻蘊含深意。詩人聽聞秦地有西風帶來的風雨,急切詢問西風何時迴歸。通過“嘗聞”展現出對自然現象的關注,“爲問”則突出了內心的期盼與好奇。風雨象徵着生活中的波折,而對西風迴歸的詢問,又何嘗不是對平靜與安寧的渴望。詩句在樸素的語言中,流露出詩人細膩的情感和對未知的思索。

農家望晴

雍裕之 (唐代)

嘗聞秦地西風雨,爲問西風早晚回。

白髮老農如鶴立,麥場高處望雲開。

農家望晴譯文

曾經聽說秦地多刮西風帶來降雨,想問一下這西風什麼時候回來。

頭髮花白的老農如仙鶴般站立,在麥場的高處望着雲彩散開。

嘗聞秦地西風雨,爲問西風早晚回。相關圖片

嘗聞秦地西風雨,爲問西風早晚回。

更多雍裕之的名句

思君如隴水,長聞嗚咽聲。

更多雍裕之的詩詞