巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。相关图片
出自唐代高适的 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
翻译： 巫峡的猿猴悲啼，我流下几行眼泪；想那衡阳的归雁，能为我捎来几封书信呢？
赏析： 这两句诗情景交融，意味深长。巫峡猿啼，声声含泪，那凄厉之音仿佛是诗人内心愁苦的倾诉。衡阳归雁，却未带来几封书信，徒增思念与牵挂。以啼猿、归雁为意象，烘托出孤独、凄凉的氛围，也展现了诗人对远方亲友的殷切期盼和音讯难通的无奈，让读者深切感受到其绵绵愁绪。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。