看花南陌醉,驻马翠楼歌。

出自宋代史达祖的 《临江仙·倦客如今老矣

翻译: 在南面的郊野道路上赏花陶醉,停下马在华丽的楼阁前尽情歌唱。

赏析: 这两句诗生动地描绘出了两幅极具感染力的画面。“看花南陌醉”,展现出在南边小路赏花,沉醉其中的惬意情景,让人感受到诗人对美好景致的陶醉与享受。“驻马翠楼歌”,则刻画了诗人驻马于华丽的翠楼旁放声高歌的洒脱姿态。两句诗动静结合,将视觉与听觉相融合,营造出一种愉悦、畅快的氛围,充分体现出诗人的闲适与悠然,也让读者心生向往。

临江仙·倦客如今老矣

史达祖 (宋代)

倦客如今老矣,旧时不奈春何。几曾湖上不经过。看花南陌醉,驻马翠楼歌。

远眼愁随芳草,湘裙忆著春罗。枉教装得旧时多。向来箫鼓地,犹见柳婆娑。

临江仙·倦客如今老矣译文

疲倦的游子如今已经衰老了,从前也无奈春天又能怎样。

曾经几次在湖上都没有经过。

在南边小路看花而沉醉,停下马在翠楼歌唱。

远望的目光忧愁地随着芳草延伸,湘地的裙子回忆起春天的绫罗。

徒然让自己装扮得像过去那样多。

向来那奏乐击鼓的地方,还能看到柳树摇曳多姿。

看花南陌醉,驻马翠楼歌。相关图片

看花南陌醉,驻马翠楼歌。

更多史达祖的名句

十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。
闻说东风亦多情,被竹外、香留住。
激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。

更多史达祖的诗词