杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。相关图片
翻译： 那遥远的京城，那美丽的仙子（此处可能指所思之人），分别之后，连书信也难以时常得到回应。
赏析： 这段词句意境悠远，充满了离别的愁绪与思念的哀怨。“杳杳神京”营造出遥远而神秘的氛围，让人对京城充满遐想。“盈盈仙子”描绘出女子的美丽动人，然而“别来锦字终难偶”则诉说着分别后的相思之苦，书信难寄，相逢无期。字里行间透露出深深的无奈与忧伤，令人感慨万千，仿佛能切身感受到那种望穿秋水的期盼和失落。
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲，思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
山顶上云朵飞动，江边已近傍晚，烟雾水波充满视野，我久久地倚着栏杆。
一眼望去，关河显得冷落萧条，千里都是清冷的秋天，怎忍心去凝望呢？那遥远的京城，体态轻盈的仙子，分别后书信来往也终究难以相遇。
失群的孤雁毫无依靠，缓缓地飞落在小洲上，思绪悠悠不绝。
暗暗回想当初，有过多少欢乐幽会的时光，哪里知道聚合离散难以预期，反而变成了如雨的愁恨、似云的愁苦。
阻碍了继续追游。
每当登山临水，就会引发一生的心事，总是一场黯然神伤，整天默默无言，然后走下高楼。