翻译: 哪户人家在这孤独的夜晚对着灯影发愁呢?
赏析: 这一句诗以简洁而富有韵味的语言,营造出一种孤寂忧愁的氛围。“谁家”引发读者的遐想,不知是哪户人家在这独夜之中。“独夜”强调了夜晚的孤独,倍增凄凉之感。“愁灯影”更是生动地描绘出那愁绪仿佛凝结在灯影之中,让人能深切感受到主人公内心的愁苦与寂寥,给人留下了丰富的想象空间,令人不禁去揣测这背后的故事和情感。
弹拨琴弦、移动筝柱来聆听秦筝的声音,其中蕴含着无尽的秦地之人的悲怨之声。
那声音好似追逐着春风而知晓柳树的姿态,又如同伴随着啼鸟而领会花朵的情意。
是谁家在孤独的夜晚对着灯影发愁?在什么地方的空楼里思念着明月?更是增添了几重离别的愁苦怨恨,在江南的岔路和洛阳城(这两地的分别令人愁苦)。