只恐长江水，尽是儿女泪。相关图片
翻译： 只怕那长江之水，全部都是儿女们的眼泪啊。 这句话用夸张的手法，表达了极度的悲伤或哀怨的情感。
赏析： 这两句诗以夸张而深情的笔触，展现出无尽的悲伤与哀愁。“只恐长江水，尽是儿女泪”，将长江水想象成儿女的泪水，形象地表达了痛苦之深、悲伤之巨。长江水的浩瀚无垠与泪水的连绵不断相呼应，凸显出情感的汹涌澎湃和难以遏制，让人深切感受到那份深沉的哀怨和无奈，极具感染力，令人动容。
离别的愁恨就像那甘醇的美酒，从古至今饮下的人都会沉醉。
只担心那长江之水，全都是儿女们的泪水。
我不是这类人，送人时徒然地挽着手臂。
将来有一天再次相逢，清风将会撼动天地。