春月夜啼鸦,宫帘隔御花。

出自唐代李贺的 《过华清宫

翻译: 春天的夜晚,乌鸦啼叫,宫廷的帘子隔着御花园的花卉。

赏析: 这两句诗描绘出一幅幽深而略带凄清的春夜宫廷图。月夜之中,鸦啼声声,更添静谧与寂寥。宫帘将御花隔开,暗示着宫廷的幽深与神秘。“啼鸦”营造出一种空寂氛围,“隔”字则凸显出宫廷的重重阻隔与距离感。整体画面优美而含蓄,让人感受到宫廷春夜的独特韵味以及隐藏其后的深深寂寞。

过华清宫

李贺 (唐代)

春月夜啼鸦,宫帘隔御花。

云生朱络暗,石断紫钱斜。

玉碗盛残露,银灯点旧纱。

蜀王无近信,泉上有芹芽。

过华清宫译文

春天的夜晚乌鸦啼叫,宫廷的帘幕隔开了御花园的花朵。

云彩生成使朱红色的窗格变得昏暗,石头断裂致使紫色的苔藓倾斜。

玉碗中盛放着残留的露水,银灯照着破旧的纱。

蜀王没有近期的音信,泉水上长出了芹菜的新芽。

春月夜啼鸦,宫帘隔御花。相关图片

春月夜啼鸦,宫帘隔御花。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词