隔城半山连青松,素色峨峨千万重。

出自唐代李颀的 《少室雪晴送王宁

翻译: 隔着城,那半座山连接着青葱的松树,松树一片素色,巍峨耸立,重重叠叠不计其数。

赏析: 此两句诗以简洁而生动的笔触描绘出一幅壮美的画面。“隔城半山连青松”,展现出青松绵延于半山之景,与城相隔,凸显其清幽与远离尘嚣。“素色峨峨千万重”,描绘青松之色素雅,重重叠叠,突显其数量之多与气势之磅礴。诗人用朴素的语言,传递出青松的高洁与坚韧,给人以宁静而又充满力量之感,让人仿佛身临其境,感受到那一片苍郁之美。

少室雪晴送王宁

李颀 (唐代)

少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。

隔城半山连青松,素色峨峨千万重。

过景斜临不可道,白云欲尽难为容。

行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。

惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。

少室雪晴送王宁译文

少室山众多的山峰中有几座山峰特别突出,一座山峰晴天时能看到一座山峰上覆盖着白雪。

隔着城郭那半山上连接着青松,洁白的样子高高耸立有千万重。

经过的景色斜着临近难以说尽,白云将要消散让人很难描绘其形状。

行人与我一同游玩这幽静的地方,北风阵阵吹来让人衣服感觉寒冷。

可惜在浮桥边停下马告别的时候,抬起头试着望向南山岭。

隔城半山连青松,素色峨峨千万重。相关图片

隔城半山连青松,素色峨峨千万重。

更多李颀的名句

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

更多李颀的诗词